mercredi 22 mai 2013

Mexico oo, Mexiiiii co!

Une nuit de navigation, et nous avons gagné plus de 50 ans de "civilisation"! Kallima est arrivé au mouillage à l'Isla Mujeres, devant Cancun au Mexique. Le choc.... D'immenses hôtels dont les lumières nous ont guidés plusieurs heures avant l'arrivée, des supermarchés débordants de victuailles, des autos et autres voitures de golf partout.... et INTERNET à bord!! Ne serait-ce que pour ça, le XXIème siècle a du bon...!!
Et cerise sur le gateau, nous avons donc retrouvé Kéa. 
Kallima et Kéa dans le même mouillage.... on n'y  croyait plus!


Dom bosse comme un malade sur son bateau, et le soir on se retrouve sur Kallima autour d'apéros et repas réparateurs.
Au programme pour les jours à venir en attendant le retour de Doudou le 27 : petite maintenance à bord, tri des photos et mise en ligne des temps forts de Cuba....à la demande des afficionados!
Bises à tous depuis Isla Mujeres

dimanche 19 mai 2013

Sauvés par les Russes

C'est l'histoire d'une galère, typiquement révolutionnaire…. Ou comment l'absurdité administrative le dispute à l'irrationalité ! Je m'explique.
Nous avons donc quitté l'ile principale de Cuba à Cienfuegos, direction les Cayos du sud ouest du pays, avec deux amis embarqués à bord. Nous savions que leur débarquement ne pourrait se faire que dans certains endroits bien précis, où les autorités pourraient dument les " désenroler " de la liste d'équipage, autrement dit à Cayo Largo ou à l'île de la Juventud. Cette dernière, plus à l'ouest, était mieux placée pour notre programme de croisière.
Dès Cayo Largo le 8 mai, autrement dit au tout début de notre croisière ensemble, Joël et Aliette vont tenter de réserver deux places dans un vol au départ de la Juventud le 17 mai. Impossible ! Il faut être sur place…. Et pourtant, nous en connaissons qui ont réservé ce vol depuis la France…. Va comprendre !! Décision est prise de tenter quand même notre chance en allant jusqu'à la Juventud. Cela nous évitera de revenir à Cayo Largo contre le vent et nous permettra de découvrir ensemble plus de mouillages différents. En terme de plaisir nautique nous n'aurons pas tort…. Mais pour le reste….
Le 16, nous arrivons à la " marina " Siguanea, au sud ouest de la Juventud. Le mot marina n'est peut être pas véritablement adapté… mais c'est bien l'appellation officielle. Il y a seulement deux quais et l'entrée est impossible à l'immense majorité des voiliers ! (Le chenal d'entrée est totalement envasé, nous enregistrons un passage de 1m60 de profondeur… et il ne faut surtout pas suivre l'alignement d'entrée originel sur la " corne de licorne blanche " mais slalomer entre les petites perches plantées dans le fond pour éviter un banc de sable que nous frôlerons avant de comprendre la manœuvre adéquate).
A l'hôtel Colony tout proche, Joël et Aliette ne peuvent toujours pas avoir d'infos pour leur transport de retour sur La Havane. Nous partons donc tous les quatre en taxi pour Nueva Gerona, la " capitale " de l'ile, à une quarantaine de km. Et là, mauvaise nouvelle : impossible d'avoir des places dans le ferry comme dans l'avion, pris d'assaut par les iliens qui ont réservé leur passage plusieurs mois à l'avance… Aidés par " Klauss l'allemand " (de Leipzig, venu s'installer sur la Juventud en 1989), nos deux " clients " tentent quand même leur chance en allant au départ de l'avion de l'après midi à l'aéroport. Ils reviendront penauds... même pas la peine d'essayer : ce jour là, deux invalides prennent 9 places au total dans un coucou qui doit en compter une trentaine !! Et demain, le vol est annulé !
Cette fois la situation se complique… La dernière solution est de poursuivre notre route jusqu'au Cabo San Antonio, à l'extrême ouest de Cuba, où se trouve la seule " marina internationale " à l'ouest de Cayo Largo, avec possibilité de débarquement officiel pour les " clients " et de sortie officielle du territoire cubain pour nous.
120 milles et une nuit de navigation plus tard, nous voici devant la " marina " de Los Morros. Un seul quai, avec la place pour 3 bateaux… Mais toutefois des toilettes, un restaurant, un magasin, un bureau pour la " direction générale ", un autre pour les " services financiers " et un troisième pour les " relations publiques " !! Et le bâtiment des autorités bien sur…. Tout a été construit avant même les structures de la marina… que pour l'instant, aucun plan étatique ne semble avoir prévu !
Ultime rebondissement…Après que Joël soit allé se renseigner, en courant jusqu'à l'hôtel à 3 km de là, on découvre qu'il n'y a aucun moyen de transport pour rejoindre les endroits civilisés… Nous sommes au bout du bout du monde ! Mais quel méandre de la planification marxiste a pu décider d'implanter une "marina internationale" dans un tel endroit? La voiture de location? Elle devrait faire 2h de route pour être amenée ici, et de toute façon c'est samedi, le bureau est fermé… Le taxi? Il devrait venir de Pinar del Rio, la première ville importante, à 4 heures de route, ce qui coûterait au bas mot 400 CUC (400 dollars) !! Les transports en commun? Ils sont inexistants! Joël et Aliette, qui avaient déjà eu du mal à arriver à Cuba, se demandent comment ils vont en partir !!
Et c'est là que l'armada russe intervient… 7 touristes de l'ancien pays frère sont partis à la pêche au gros et leurs voitures de location, rutilantes, nous narguent sur le parking. Le responsable de la marina nous assure qu'ils repartent à La Havane dans l'après midi. Tous nos espoirs reposent donc sur eux. A leur arrivée, l'ambiance est au beau fixe. La pêche a été bonne, le rhum coule à flot… et après avoir longuement pressé mon cerveau pour retrouver comment leur demander, en russe, d'emmener Joël et Aliette jusqu'à Pinar del Rio, je me lance… L'affaire est entendue en deux temps trois mouvements….et en anglais !! Les clients sont sauvés et auront même le temps de visiter Vinales comme ils le souhaitaient, avant de rejoindre La Havane. De notre côté, nous hériterons d'un beau mérou, fruit de la pêche russe !
Nous allons maintenant mettre le cap sur le Mexique. Départ cet après midi pour l'Isla Mujeres, en face de Cancun. Ce n'est pas loin, 110 milles, mais il faudra compter avec le courant contraire du Gulf Stream, que l'on coupera d'est en ouest.
Nous aurons le plaisir d'y retrouver nos amis Dom et Dom de Kéa, que nous avions laissés sous le cyclone Sandy à New-York (pour ceux qui suivent attentivement le blog… !!). Kea et Kallima vont ainsi naviguer ensemble au sud du Mexique et au Bélize ! Une bonne surprise, car Kea a toujours été en avance d'un mois sur nous à Cuba. Mais le voyage de Doudou pendant trois semaines à Marseille, au départ de Cancun, nous permet de les rattraper.

Bises à tous, depuis la " marina internationale " de Los Morros (21°54.08N/84°54.5W), ultime étape cubaine de Kallima…si tout va bien !

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

mercredi 15 mai 2013

Caleta Puerto Frances, Isla de la Juventud

Nos perigrinations au sud de Cuba se poursuivent. Avec des mouillages tous plus solitaires les uns que les autres et des paysages marins superbes! Le vocabulaire du bord d'enrichit de quelques nouvelles expressions : "Faute de langoustes on mange des lambis....", "La bave du lambis n'atteint pas la blanche coque de Kallima...;", ou encore "On est pas des imbéciles!", private joke de Joel et Aliette, utilisé dans certaines situations difficiles : baignade en eaux transparentes, décortiquage de têtes de langoustes en naviguant au portant par 15 noeuds de vent, dégustation de la fameuse tarte au chocolat du bord .... Bref, on frôle la mutinerie ! Plaisanteries mises à part, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas pu vivre ainsi de la pêche du bord, et c'est bien agreable! D'autant que Joël fait preuve d'une tenacité impressionnante! Il gardait un souvenir ému d'un ragout de lambis mangé aux Grenadines il y a quelques 20 ans... et n'aura eu de cesse de le reproduire à bord, quitte à passer des heures à decortiquer les bêtes, les taper et les préparer... Impressionnant! Et le résultat fut à la hauteur des efforts déployés!!
Après Cayo Largo, nous avons successivement posé notre ancre sous le récif sud ouest de Cayo Del Rosario (21°36'384N/81°53'791W), au vent de la réserve de Cayo Cantiles (21°35N/81°57W), sous le récif au sud de Cayo Cantiels (21°35N/81°57W), sous le récif de Cayo Matias (21°32'96N/82°26'179W) et enfin, aujourd'hui, en fin d'après midi, dans la Caleta Puerto Fraces, au sud ouest de l'isla de la Juventud (21°35N/83°09W). Toujours dans 2 à 3 mètres d'eau, avec le recif à aller admirer à un jet d'annexe. Nous avons eu de la chance côté meteo avec quasiment jamais de vent la nuit et dans le bon sens le jour.... Que demander de plus?! Peut-être un peu moins de moustiques au mouillage.... surtout pour les "clients" dont la chair tendre séduit plus les insectes locaux que la peau tannée du capitaine!! Grande balade sur la plage en fin de journée à Cayo del Rosario. Balade à terre sur Cayo Cantiles avec l'un des gardes de la réserve qui nous a gentiment accompagnés et expliqué la faune (singes macaques, mammifères "jutias", crocodiles, iguanes....) et la flore locale. Ils sont trois à vivre sur place pendant un mois avant d'être relayés par une autre équipe. Le temps doit leur sembler long et ils nous ont accueilli à bras ouverts en nous offrant langoustes cuisinées et café!! Mais nous ne serons pas restés longtemps sur place car il nous fallait avancer pour rejoindre l'isla de la Juventud d'où Joel et Aliette espèrent prendre un avion pour regagner La Havane... Suspens....
Bises à tous.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

vendredi 10 mai 2013

Cayo Largo

Nous voici dans l'Archipelago de los Canarreos, à l'est de l'ile de la Juventud. Au mouillage devant la plage de Sirena (21°35'930N/81°33'766W). Mer turquoise, sable plus blanc que blanc... un vrai decor de carte postale!
Ce matin nous sommes passés par la case marina pour les formalités rituelles (signaler qu'on est arrivés dans le coin et qu'on va partir par tel autre coin....). Petite, toute petite marina, avec quelques catamarans de location et un ou deux bateaux de passage. Même pas le temps de regarder les possibilités d'avitaillement locales, de toute façon le bateau est plein! ON n'avait qu'une envie, partir piquer une tete dans l'eau claire!
Au depart de Cienfuegos, il y a deux jours, le vent annoncé par la meteo n'était pas au rendez-vous et nous avons fait 40 milles au moteur. Ralant tout de même! Pêche infructueuse toute la journée, mais au moment où les fonds passaient de 500 à 20 m, ZZZZZZZZ, les deux lignes sont parties en même temps.... Serge et Joël se sont mis en position de pêche (assis sur les sièges de barre, tournés vers l'arrière, le corps retenu par le dossier.... Excellente position ergonomique et secure pour la pêche! A croire que Catana l'a fait exprès.... Il manque simplement un système pour reposer la canne quand on mouline du gros!!) et ont remonté un barracuda d'un côté et un Spanish Mackerel de l'autre, chacun faisant un bon 4 kgs! Comme on n'avait jamais mangé de Spanish Mackerel (SVP, quel est le nom français??), on a rejeté le barracuda, qui n'en croyait pas ses yeux et a filé sans demander son reste...
Arrivee en fin de journee au Cayo Guano del Este (mouillage au 21°39'55N/81°02'569W)et son phare, tout droit tire de "On a marché sur la lune".... On dirait la fusée de Tintin, posée sur un socle! Le soir, darnes de Spanish Mackerel à la poele.... tres bon ma foi!
Petit snorkeling le lendemain matin au nord de ce caillou, plus que sec et rocheux. Quelques têtes de corail mais rien d'extraodinaire. Puis on a mis le cap sur Cayo Largo à 25 milles de là sous gennaker seul.... Tranquilles!
Ce soir on mange le reste du Spanish Mackerel.... au four.
Bises à tous, depuis Cayo Largo.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

lundi 6 mai 2013

Kallima reprend la route

Notre escale à Cienfuegos tire à sa fin. Elle a été un peu prolongée en raison de vents d'ouest-nord ouest qui se sont levés pendant deux jours et qui nous embêtaient pour les mouillages où nous avons prevu d'aller. Pas d'abri de ces vents là a priori. Du coup Joel et Aliette, qui ont fini par nous retrouver, en profitent pour faire un peu de tourisme. Visite de Trinidad aujourd'hui, plage hier.... Le plein de frais est fait, le bateau est recuré... Demain on fait le plein de gasoil et en route pour de nouvelles aventures!
Bises à tous, depuis Cienfuegos.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com