Kuna Yala premières impressions suite...

Je me suis aperçue que mon message était passé tronqué sur le blog... Pas question de finir sur cette mauvaise impression. Je reprends donc la plume pour ajouter ce qui n'est jamais parti.
Nous prenons petit à petit les dimensions, physiques, de cet archipel très particulier. Il y a les îles habitées, minuscules et très proches du continent, et les îlots cocotiers, souvent des confettis, au milieu des récifs de corail. On se demande comment autant de bateaux peuvent trouver des abris corrects avec une telle configuration!!
Après Porvenir nous avons levé l'ancre pour une grande navigation de 3 milles...! Pour rejoindre Lemmon Cays, configuration îlots cocotiers. On n'est pas vraiment seuls au mouillage - une quinzaine de bateaux au total - mais c'est plutôt tranquille. Snorkeling correct hier sur de beaux coraux mais peu d'habitants sous marins! Aujourd'hui nous sommes tout de même 3 Catana au mouillage! Un record! 3 Catana et 3 générations : un 431, un 47 (nous donc...) et Lazy Jack, le 59 de Jacques et Nicole que nous avions rencontré au chantier lorsqu'il finalisait leur commande puis au Miami Boatshow il y a tout juste un an avec leur bateau. Dans la série le monde est petit...!!

Lazy Jack et Maskali, le Super Maramu de Martine et Luc

Malgré les demandes, nous ne pourrons pas mettre beaucoup de photos tant que nous serons dans le Kuna Yala. Certes j'ai investi dans une carte SIM 3G locale ce qui me permet d'être un peu en contact avec le monde lorsque nous ne sommes pas trop loin d'une antenne, mais il ne faut pas trop en demander!! C'est déjà assez extraordinaire de penser que les Kunas vivent toujours dans leurs huttes en paille, circulent avec leurs Ulysse ( des canots creusés dans des troncs d'arbre...) et qu'à côté on peut avoir internet... Paradoxe de la technologie moderne!!
Bises à tous depuis Lemmon Cays, entre les îlots Tiadup, Miriadup et Naguarchirdup.

San Blas, premières impressions en vrac

Une chose est sûre, l'arrivée à Panama est douloureuse pour le portefeuille des voileux... Montant de la note : pas moins de 460 dollars que nous avons du payer rubis sur l'ongle en allant faire nos formalités d'entrée à Porvenir et qui se repartissent comme suit : 100 dollars de visa chacun (c'est nouveau ça vient de sortir...c'est parce que nous sommes des "tripulantes" autrement dit des voyageurs...les touristes "normaux" qui arrivent et repartent en avion n'ont pas de visa à payer...), 193$ de cruising permit (valable un an) et enfin la taxe spéciale Kuna Yala (20$ par personne +20$ pour le bateau). Ouf! Si ça ce n'est pas de la sélection par l'argent...! Pour l'instant c'est le plus cher qu'on ait vu...!

Ile village, sous le vent de Porvenir

Déjà bien délestés, nous avons en plus trouvé de quoi nous faire quelque peu arnaquer par un "gentil" Kuna venu nous proposer des bananes et à qui j'ai eu le malheur de demander s'il n'avait pas plutôt du poisson... Pas de problème me repond-il, un thon gros comme ça pour 5$ , qu'il peut aller chercher tout de suite.... Mais il faut lui donner l'argent d'abord car en fait il va l'acheter à quelqu'un... Ca ne nous plaisait pas trop mais bon, arretons de voir le mal partout.... on lui donne les 5 $... tout en salivant à l'avance sur le thon que nous allons pouvoir manger le soir. Sauf que quand la nuit fut venue, toujours aucune trace du Kuna ni du thon! Serge toujours optimiste se mit à l'attendre le matin.... mais bien sûr nous l'attendons toujours!! Moralité : le "bon sauvage" n'existe plus! Et ici comme ailleurs le Dieu Dollars prime sur tout ! Surtout que cette histoire s'est donc passée au mouillage de Porvenir, l'îlot minuscule sur lequel ont tout de même été casés un aérodrome, un "hôtel" et les services complets de l'immigration. Autant dire que ce doit être l'endroit le plus fréquenté des San Blas par les voiliers fraîchement arrivés en cette terre inconnue! Trop tentant j'imagine pour les Kunas qui habitent dans les deux petites îles voisines...!

Kallima au Kuna Yala

Et voila. Nous avons jete l'ancre sous le vent de l'ilot Uchutupu Dummat, qui fait partie des Chichime Cays, a 13 heures aujourd'hui, tres exactement 7 jours et 4 heures apres notre depart de Martinique. Pour ceux qui aiment les chiffres, nous avons fait 7 noeuds de moyenne, sans forcer... avec deux premiers jours de petit temps et le reste du temps plutôt sous toilé pour ne pas fatiguer le bateau, le pilote et l'équipage!
Nous voici donc enfin aux San Blas, on en revait depuis presque 30 ans! C'etait l'un de nos grands regrets de notre premier voyage.
Nous avons choisi une arrivee en douceur au Kuna Yala, le pays des Kunas donc (les San Blas pour les Espagnols mais les Indiens Kunas n'aiment pas ce nom...donc on ne l'utilisera plus), en nous arretant dans un petit mouillage classique de la zone : ilot de cocotiers, barriere de corail... Mais nous ne sommes pas vraiment seuls au monde... Beaucoup d'autres voiliers sont mouilles tout autour de nous. Ca aurait ete bien different il y a 30 ans!!

Ilôt cocotier avec petites habitations de familles qui viennent entretenir la cocoteraie.

A peine l'ancre crochee sur le sable, nous voyons arriver une lancha qui vient nous proposer des langoustes... Mais nous preferons reserver ce menu pour plus tard.
Demain nous irons faire les formalités d'entree à Porvenir, un ilot a 3 milles de notre mouillage, avant d'aller chercher des endroits plus tranquilles.
Bises à tous depuis Chichime. 9°35N 78°52W

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Au large de la Colombie

Nous naviguons actuellement bien au large de la Colombie pour ne pas etre embetes par le vent et la mer souvent assez durs a cette periode dans ces eaux la. Pour cette raison nous n'irons pas finalement a Cartagena de Los Indias. Car le vent a bien forci maintenant : entre 25 et 30 noeuds reels, mais toujours au portant, donc grand plaisir de voir le bateau bien avancer avec simplement la grand voile et un ris, et de temps en temps un petit surf qui nous fait glisser à 11-12 noeuds sur l'eau. Ces deux derniers jours nous avons fait 191 milles exactement en 24 heures, deux fois de suite donc! C'est le record du bateau pour l'instant et a ce rythme nous devrions arriver aux San Blas ce mercredi. Le temps de se la couler douce une petite semaine avant l'arrivee de nos prochains invités...! Et de comprendre un peu le fonctionnement du Kuna Yala, le pays des Kunas, ces indiens qui habitent les Sans Blas et qui ont reussi a garder leurs modes de vie traditionnels meme si les choses evoluent vite, au dire de nos amis qui ont deja sejourne sur place en bateau.
Bises a tous, à 314 milles de Porvenir, le port d'entree du Panama et des San Blas. 13°07N 74°58W

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Vive le portant

Cette fois, ca y est! Nous avons trouve les Alizes decrits dans les livres.... 20 noeuds, ciel bleu, petits nuages.... Le genre de temps parfait au portant et qui serait une vraie galere au pres! On a meme eu droit au rayon vert le premier soir de notre depart! Je sais que FYP et FIX ne vont pas le croire...on n'a jamais reussi a le voir pendant la transat... Mais c'est pourtant vrai. Un coucher de soleil d'ecole, sans nuage et juste le petit rayon vert à la fin! Depuis on ne l'a plus revu je vous rassure!!
Kallima taille sa route sur une mer quasi deserte. Un ou deux cargos au loin par 24 heures c'est tout. Cela devrait se densifier à l'approche de Panama. Pas de poisson non plus. Il y a toujours beaucoup d'algues qui flottent et qui s'accrochent dans les hameçons.
A bord les journees sont tranquilles : lecture, scrabble, preparation des futures escales aux San Blas... Et cuisine. Ce n'est pas parce qu'on est que deux qu'il faut se laisser aller! D'autant que j'ai pris pas mal de légumes avant de quitter la Martinique et malheureusement ils n'ontt pas la qualité de ceux qu'on avait achetés aux Canaries. Tout s'abime tres vite et il faut faire des plats dont je congèle les restes.
Merci aux Aficionados de nous dire si la balise fonctionne toujours bien.
Bises à tous depuis la mer des Caraibes. 14°17N 68°29W

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com