L'equipage n'est plus qu'une plaie! Ou tout au moins la moitié de l'équipage.... Les pustules couvrent le corps (de rêve...me demande-t-on d'ajouter malgré une certaine hésitation de ma part...!) de Francis, decidement tres aime par les moustiques et autres yenyens. Serge a été attaqué par une bête inconnue qui l'a piqué au front, d'où "bouffigue" (pour les non marseillais, merci de chercher dans vos dictionnaires)sur le front, descendue ensuite sur l'oeil... On vous laisse imaginer le look! En tout cas mon cri d'horreur au reveil est encore gravé dans le cerveau de l'équipage... Enfin, Françoise a été aiguillonée par une bête encore plus mysterieuse, au milieu des fesses... Nous n'avons pas vu le résultat mais on en a beaucoup entendu parler!
Bref, Cuba se défend contre les envahisseurs!
Après une journée supplémentaire au mouillage de Punta del Este de l'isla de la Juventud, nous sommes allés aérer les voiles. Trois heures de navigation au travers et au près, cap au sud puis cap au nord, histoire de se faire plaisir à la barre! Et de constater que nous avons bien un nouveau modèle de frigo : le frigo Orangina, qui ne marche que lorsqu'il est secoué!! Sinon, il nous a une nouvelle fois laché et ne sert plus que comme glacière, grâce à de savants transferts de liquides congelés depuis le congélateur!
Nous avons rejoint un mouillage à l'ouest de Cayo Matias, soit 6 milles plus à l'est en ligne droite et 24 milles réalisés! Expédition sur le récif, cueillette de lambis, puis débarquement à terre et cassage-concassage-découpage des lambis qui sont maintenant au congelo et qu'il va falloir cuisiner...
La mauvaise gestion de l'économe (j'écris sous la menace) a entrainé la perte de 3 citrons verts, un pamplemousse et une demie banane alors que la consommation des fruits est comptée!! Cherchez l'erreur!
Bises à tous, depuis Cayo Matias 21°33'24N 82°25'89W
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
dimanche 1 décembre 2013
vendredi 29 novembre 2013
La mutinerie s'éloigne
Nous avons risqué gros mais la situation à bord de Kallima s'est apaisée... Il aura suffi de mettre pied à terre et de rencontrer Hector, le gentil cubain gardien-cuisinier de l'unique maison du coin, au bord de la plage (elle sert aux week ends et aux vacances du patron des magasins d'état locaux...). Il nous a offert noix de coco fraiches, amandes locales cueillies sur l'arbre et même montré des raisins verts (Francis les a mentalement transformés en vin...)sans oublier quelques queues de langoustes et l'équipage a retrouvé un moral durement atteint par les privations... Hector nous a aussi accompagnés à la découverte de LA grotte préhistorique du coin, avec des dessins qui remontent à 800 ans avant notre ère. Puis nous l'avons emmené avec nous pour pêcher sur le récif (d'habitude il fait ces 2km à la nage...). Avec au final quelques bêtes à corne fraîches pour fêter dignement ce soir notre arrivée à Cuba!
Pour l'instant la mutinerie est évitée. Mais la maladie guette... Le capitaine a pris froid en pêchant dans un climat digne de la Bretagne au mois d'août... rien à voir avec ce que nous avons connu en avril et mai dernier. Désormais le snorkeling se fera en combinaison!
Précision : il semble que notre balise ne marche plus. Donc, mettez nos coordonnées ci après sur Google Earth et vous verrez où nous sommes...
Bises à tous, toujours depuis l'isla de la Juventud. 21°33'34N 82°33'10W
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Pour l'instant la mutinerie est évitée. Mais la maladie guette... Le capitaine a pris froid en pêchant dans un climat digne de la Bretagne au mois d'août... rien à voir avec ce que nous avons connu en avril et mai dernier. Désormais le snorkeling se fera en combinaison!
Précision : il semble que notre balise ne marche plus. Donc, mettez nos coordonnées ci après sur Google Earth et vous verrez où nous sommes...
Bises à tous, toujours depuis l'isla de la Juventud. 21°33'34N 82°33'10W
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
jeudi 28 novembre 2013
Petites précisions
Deux informations complémentaires pour ceux qui nous suivent au quotidien...
Nous sommes bien arrivés dans le noooord... Nous avons perdu 3 degrés dans l'eau et 5 degrés à terre!! Du coup l'équipage a refusé de se doucher ce soir, selon la méthode habituelle du bord (lavage dans la mer, rinçage à l'eau douce sur la jupe arrière).... ça promet!!
Par ailleurs, je rappelle que nous sommes à Cuba, ce qui veut dire pas d'internet avant longttemps. Donc le seul moyen de nous joindre est de nous écrire sur notre adresse mail en mer.
Bises à tous depuis l'île de la Juventud.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Nous sommes bien arrivés dans le noooord... Nous avons perdu 3 degrés dans l'eau et 5 degrés à terre!! Du coup l'équipage a refusé de se doucher ce soir, selon la méthode habituelle du bord (lavage dans la mer, rinçage à l'eau douce sur la jupe arrière).... ça promet!!
Par ailleurs, je rappelle que nous sommes à Cuba, ce qui veut dire pas d'internet avant longttemps. Donc le seul moyen de nous joindre est de nous écrire sur notre adresse mail en mer.
Bises à tous depuis l'île de la Juventud.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
mercredi 27 novembre 2013
Cuba, le retour!
C'est fait ! Nous voici arrivés à Cuba ou plus exactement au sud est de l'ile de la Juventud pour nous protéger du vent du nord, avec le passage d'un front froid, normalement attendu à partir de ce soir mais qui est en fait déjà là.
L'équipage a affronté vaillamment cette grande traversée ! 384 milles parcourus au total après avoir quitté l'île de Guanaja au petit matin de dimanche. Les prévisions météo ont été parfaites : petit, tout petit temps le premier jour avec moteur pour avancer et tirer vers l'est, puis machine à laver essorage doux les 12 heures suivantes (traduisez navigation au près avec 12 nœuds de vent et petites vagues), puis essorage intensif (au près donc mais avec 20 nœuds de vent et une mer plus hachée) les 24 heures suivantes qui ont permis de limiter la consommation des provisions du bord... Au soir du deuxième jour, il n'en restait plus que deux à pouvoir avaler 100 grammes de pâtes. Le capitaine a du se mettre aux fournaux, c'est dire la gravité de la situation!! Résultat : une passoire en moins, malencontreusement posée sur le réchaud brûlant...le plastique n'aime pas ça...! Enfin, vent de travers de 15 nœuds la dernière journée. Rien à dire. Ce qui aurait pu être statistiquement une traversée galère a donc été très agréable. La fenêtre météo était bonne et les distractions bien planifiées :
- Pêche d'un barracuda de 6 kgs (au moins 15 ont dit les bras du pêcheur Christian)
- Familles de dauphins venues à notre rencontre pour jouer un long moment avec nos étraves
- Jeux divers et variés dont un jeu du dictionnaire qui a valu à Francis le grand prix de l'humour Kallima voté à l'unanimité pour cette définition (dont certains apprécieront tout le sel…) du mot " ericacée " : qui est donc comme chacun sait " le cri d'amour de la femme d'Eric "… No comment !
- Grande lessive corporelle sous grain.
- Nouvelle rencontre de dauphins très joueurs en fin de traversée
- Et enfin arrivée de nuit au mouillage, sous des grains… Merci iNavX et Navionics !
L'équipage a toutefois du mal à intégrer qu'on ne trouvera ni magasin, ni bar, ni restaurant jusqu'à Cayo Largo… Et qu'il faut donc limiter la consommation de fruits, d'alcool etc etc… D'autant que le capitaine en second, également chargé de l'économat, n'a rien trouvé de mieux que de faire faire les approvisionnements avant le départ la veille de grandes élections au Honduras, avec donc vente d'alcool interdite dans tous les magasins…. Les révoltés s'organisent… Seule la promesse de langoustes fraîches parvient encore à les maîtriser !!
Au réveil ce matin, nous étions dans un mouillage mal abrité du vent du nord qui s'est déjà levé. Nous venons donc de déménager pour planter notre ancre devant une belle plage de sable blanc, déserte évidemment. Le temps est gris, mais la température douce. Au programme des heures à venir : réparation des toilettes du bord…. Et peut-être plongée sur le récif. Mais rien ne presse.
Bises à tous, depuis Punta del Este, Ile de la Juventud, Cuba. 21°33'34N 82°33'10W
Envoyé par BLU
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
L'équipage a affronté vaillamment cette grande traversée ! 384 milles parcourus au total après avoir quitté l'île de Guanaja au petit matin de dimanche. Les prévisions météo ont été parfaites : petit, tout petit temps le premier jour avec moteur pour avancer et tirer vers l'est, puis machine à laver essorage doux les 12 heures suivantes (traduisez navigation au près avec 12 nœuds de vent et petites vagues), puis essorage intensif (au près donc mais avec 20 nœuds de vent et une mer plus hachée) les 24 heures suivantes qui ont permis de limiter la consommation des provisions du bord... Au soir du deuxième jour, il n'en restait plus que deux à pouvoir avaler 100 grammes de pâtes. Le capitaine a du se mettre aux fournaux, c'est dire la gravité de la situation!! Résultat : une passoire en moins, malencontreusement posée sur le réchaud brûlant...le plastique n'aime pas ça...! Enfin, vent de travers de 15 nœuds la dernière journée. Rien à dire. Ce qui aurait pu être statistiquement une traversée galère a donc été très agréable. La fenêtre météo était bonne et les distractions bien planifiées :
- Pêche d'un barracuda de 6 kgs (au moins 15 ont dit les bras du pêcheur Christian)
- Familles de dauphins venues à notre rencontre pour jouer un long moment avec nos étraves
- Jeux divers et variés dont un jeu du dictionnaire qui a valu à Francis le grand prix de l'humour Kallima voté à l'unanimité pour cette définition (dont certains apprécieront tout le sel…) du mot " ericacée " : qui est donc comme chacun sait " le cri d'amour de la femme d'Eric "… No comment !
- Grande lessive corporelle sous grain.
- Nouvelle rencontre de dauphins très joueurs en fin de traversée
- Et enfin arrivée de nuit au mouillage, sous des grains… Merci iNavX et Navionics !
L'équipage a toutefois du mal à intégrer qu'on ne trouvera ni magasin, ni bar, ni restaurant jusqu'à Cayo Largo… Et qu'il faut donc limiter la consommation de fruits, d'alcool etc etc… D'autant que le capitaine en second, également chargé de l'économat, n'a rien trouvé de mieux que de faire faire les approvisionnements avant le départ la veille de grandes élections au Honduras, avec donc vente d'alcool interdite dans tous les magasins…. Les révoltés s'organisent… Seule la promesse de langoustes fraîches parvient encore à les maîtriser !!
Au réveil ce matin, nous étions dans un mouillage mal abrité du vent du nord qui s'est déjà levé. Nous venons donc de déménager pour planter notre ancre devant une belle plage de sable blanc, déserte évidemment. Le temps est gris, mais la température douce. Au programme des heures à venir : réparation des toilettes du bord…. Et peut-être plongée sur le récif. Mais rien ne presse.
Bises à tous, depuis Punta del Este, Ile de la Juventud, Cuba. 21°33'34N 82°33'10W
Envoyé par BLU
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
dimanche 24 novembre 2013
Guanaja, Honduras
Notre dernière île du Honduras. Guanaja, l'île la plus à l'est, la plus petite des trois iles de la Baie et aussi la moins touristique. Nous n'y aurons pas passé beaucoup de temps car nous avons décidé de mettre le cap demain sur Cuba, pour profiter d'une fenêtre meteo favorable. L'arrivée dans 4 jours d'un front froid du nord devrait nous permettre de bénéficier de vents du sud puis de l'ouest... Important dans ces zones où prédominent les alizés d'Est ou de Nord-Est. Si tout va bien, on devrait donc être dans trois jours à Cuba....à moins que le vent ne nous pousse aux Caymans...ou au Mexique!! On verra bien.
Et après fini internet pour un bon moment! Donc en attendant voici quelques photos, les dernières avant longtemps!
Même pas peur des contrôles...!
Des îlots avec habitations originales sur la barrière de récifs de Guanaja.
Derniers approvisionnements dans les grands supermarchés de Guanaja (!!) avant de faire la route vers Cuba... Et même pour une quinzaine de jours à 6, car en arrivant à Cuba on devrait trainer quelques temps dans les îles, sans aucun magasin.... Seules ressources possibles : la pêche du bord!
Bonacca, la capitale de Guanaja... La Venise des Caraïbes...ou presque!
C'est bientôt Noël .... Crèche locale.
Et les élections!
Une spéciale pouŕ Fanny...!
Bises à tous depuis Graham´s Cay, Honduras 16°27.471'N 085°50.101'W
Posté avec Blogsy
Inscription à :
Articles (Atom)