mercredi 8 janvier 2014

Arrivée aux Bahamas


Ca y est, nous voici aux Bahamas! Avec une arrivée sous spi qui plus est... que demander de plus?!! Depuis le départ du Rio Dulce nous n'avions pas fait une seule fois du portant.... ça fait du bien!! Au dessus, la photo de l'envoi du pavillon de complaisance des Bahamas et du rituel pavillon de demande de libre pratique (le jaune....).
Cuba aura tout fait pour nous retenir, jusqu'au bout. Nous avons galéré en longeant toute la côte sud de Cuba. 30 heures pour faire les 110 milles qui séparent Santiago de la pointe Maisi à l'extrême est de Cuba. Vent de face, entre 15 et 30 noeuds apparents, à tirer des bords, voile et moteur obligatoire. Le truc qui vous fait dire qu'on s'est vraiment trompé de route....voire de moyen de locomotion!! Heureusement, après la galère, le bonheur. Dès qu'on a pu mettre le cap au nord, vers les Bahamas, le bateau a retrouvé son allant naturel. 9-10 noeuds tranquille! Le bonheur!
Mais du coup on a changé de programme et on ne s'est pas arrêté à Great Inegua pour éviter l'arrivée de nuit et profiter de ce  bon vent.
Nous avons continué directement jusqu'à Clarence Town, sur Long Island. Arrivée de nuit au mouillage... Vive la navigation électronique!! Surtout quand il n'y a aucune bouée de chenal alors que c'est la "capitale" de l'ile!
Au matin, on découvre les lieux. Eaux turquoises de rigueur et plages de sable blanc. Mais une petite peur rétrospective : il y a des brisants tout le long de la route que nous avons suivie!
Matinée passée à attendre les autorités pour faire notre entrée officielle dans le pays.  Du coup on mange à midi au petit resto de la marina.... deux bons gros vrais hamburgers américains (très bons ma foi, cuits au BBQ!) et frites!!!! Il faut croire que le régime poissons-langoustes crée des manques en matière d'acides gras saturés...!!!


Quand les responsables de la douane et immigration sont arrivés, non contents de nous taxer de 300 dollars pour le "cruising permit" valable 3 mois, ils ont voulu nous faire payer 85 dollars "pour le déplacement".... Bien tenté, mais on ne s'est pas laissé faire et ils n'ont pas insisté...!! Visiblement on n'est plus à Cuba!! Là bas les autorités sont tatillonnes mais très gentilles, alors qu'ici ils n'étaient pas intéressés par les problèmes administratifs ou ce qu'on pouvait transporter à bord... L'essentiel était de nous taxer!

Maintenant qu'on a internet, on va pouvoir mettre des photos....
Rdv au prochain numéro pour un retour photographique depuis notre départ du Honduras.
Mais en attendant, VOEUX!!!

Bises à tous, depuis Clarence Town, Long Island.  23°06N  74°57W

vendredi 3 janvier 2014

Cuba, derniers instants

Nous voici de retour a Santiago, et de nouveau tous les deux a bord. Charlotte nous a quittés hier soir pour 12 heures de bus de nuit afin de rejoindre Santa Clara d où elle prend son avion pour Montreal.
Beaucoup de travail pour nous car Kallima est infesté de taches jaunes, du soufre projeté dans l air par la raffinerie voisine... Il faut frotter et utiliser le seul produit qui fonctionne : le detergent WC, vendu a la marina...!! Sans oublier les dernières courses de frais et la lessive>
Normalement départ demain pour Great Inegua, la plus au sud des iles des Bahamas.
Notre ordinateur du bord a rendu l 'âme, donc plus de possibilité de lire ou d' envoyer des mails par sailmail. Merci de ne plus nous écrire sur cette adresse. Heureusement aux Bahamas, on devrait trouver internet plus facilement que a Cuba...!
Bises a tous de Santiago>

vendredi 27 décembre 2013

Cabo Cruz, au sud de Cuba

Nous poursuivons notre chemin vers l'Est. Ce matin, après une nuit de navigation, nous sommes arrivés au Cabo Cruz, le point le plus sud de Cuba. Mouillage derrière le recif qui nous protège de la houle de sud-est, dans 2m50 d'eau turquoise...! A peine arrivés, ou presque, nous avons vu arriver un pêcheur-nageur venu nous proposer langouste ou poisson... puis une barque de pêcheurs qui nous proposent la même chose.... Le tout, l'air de rien, c'est à dire en continuant à ramer car ils n'ont absolument pas le droit ici de parler à des étrangers... Et de notre arrêt précédent en avril dernier, nous savons que la Guarda civil ici est plutôt stricte.... le terme est faible, nous interdisant même de débarquer à terre! On va quand même aller faire un tour cet après midi pour voir si l'interdictin est toujours en vigueur...on ne sait jamais;
Nous avons donc fini notre incursion dans les Jardins de la Reine. Charlotte a apprécié le côté sauvage et l'abondance de la flore et de la faune. A Algodon Grande, nous n'avons pas retrouvé l'eau-piscine de la plage au nord(souvenirs-souvenirs n'est ce pas Sylvie et Rémi?...) car le vent soufflait assez fort de nord-Est. En revanche nous avons vu des bêtes dans l'ile, que nous pensons être des Jutillas comme celui que nous avaient préparé les gardiens de la réserve de Cayo Cantiles, et des iguanes.
Le 25 à midi, grâce au colis reçu de Marseille, via Montréal, nous avons réussi à recréer un petit bout de Provence à bord de Kallima.... Au menu, avocats (énormes) farcis aux langoustes et.... les 13 desserts provençaux rituels!! On a triché un peu, mais on y est arrivé, avec même un Panettone en guise de "Pompe de Noël"... Un Panettone, recette italienne, fabriqué au Brésil et importé à Cuba via le Vénézuela... Les miracles de la mondialisation!!
Demain snorkeling et peut-être plongée sur le récif, puis nous partirons le soir, si la météo le permet, pour mettre le cap sur Santiago de Cuba. De là nous voulons passer quelques jours à terre pour visiter le nord est de Cuba et notamment Baracoa, parait-il très sympa.
Pour info : la balise remarche parait-il (merci Janine et Francis pour l'info!). Donc vous pouvez à nouveau nous suivre à la trace en cliquant sur "Où est Kallima" sur la page d'accueil du Blog.
Bises à tous depuis le Cabo Cruz. 19°50 N 77°44 W

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

mardi 24 décembre 2013

Feliz Navidad

Il faut vraiment regarder le calendrier pour être sur que c'eset Noël... Ce matin 24 decembre, il fait 28° dans le bateau, la mer est à 28°.... il fait beau et nous sommes seuls au monde!! Nous avons mis le cap sur l'intérieur des Jardins de la Reine, avec retour sur deux Cayos que nous avions bien aimés : Cayo Cuervo où nous sommes actuellement, et demain Algodon Grande. Imaginez des minuscules ilôts couverts de mangrove, qui forment un trois quart de cercle à l'interieur duquel nous sommes mouillés... Pas un voilier, pas même un pêcheur...
Heureusement nous connaissions le coin et hier après midi, après cinq heures de navigation au près contre 25 puis 20 noeuds de vent (pour faire 16 milles...!), nous sommes allés nager-snorkeler-pêcher sur les récifs au nord du Cayo.... La mer était devenue aussi plate qu'un lac, le vent étant tombé juste à notre arrivée.... Fonds très beaux, trés différents de ce qu'on avait vu sur le récif. Trés "fleuri" dirait Charlotte, avec des gorgones partout et bien d'autres flores.... et de gros poissons. Sans oublier les langoustes, toujours là, dans leurs trous habituels...! Nous en avons cueilli trois, pour Noël.... et passé quelque temps ensuite à preparer tout ça.
La preparation des repas occupe beaucoup de temps à bord, mais là on commence à battre des records. Aller sur le lieu de pêche, pêcher, retour de la pêche et rangement du matériel : 3h. Couper les bêtes, cuire les têtes, depiauter les têtes (une partie pour manger hier soir, une autre partie pour le repas de Noël) : encore 3h. Peparation du pain ce matin : 3h ... Et ce soir il faudra encore faire le dessert : mousse-soufflé au chocolat avec crème anglaise, puis faire cuire les brochettes de langoustes et preparer la crème au beurre.... L'entrée sera plus rapide : foie gras (merci les clients!!!). Bref, la journée s'annonce bien remplie, sans oublier le snorkeling habituel et une petite decouverte des lieux en annexe. Et l'emballage des cadeaux!!
Ce soir on essaiera de signaler notre présence au Père Noël, histoire qu'il ne nous oublie pas dans notre endroit paumé..., sans telephone, sans Internet, mais avec le vrai luxe, l'espace!!!
On vous souhaite à tous un Joyeux Noël, Feliz Navidad comme on dit ici!
Bises à tous depuis Cayo Cuervo. 21°04.64N 78°57.51W

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com