Nous allons attaquer la découverte des Grenadines proprement dites, maintenant que les clients ont pris le rythme du bord. Petite précision sémantique : " clients " à bord de Kallima, est un terme générique qui signifie amis occupant les cabines d'invités parce qu'ils ont voulu naviguer au soleil, découvrir de nouveaux horizons, sur et sous la mer, peut-être un peu venir nous voir…. Le client ne paye pas…. Mais il paye de sa personne…et doit donc s'adapter aux us et coutumes du bord avec un rythme de vie que certains n'hésitent pas à qualifier de cadences infernales… Jugez plutôt :
Le matin, lever 6 heures. Préparer le petit déjeuner, manger le petit déjeuner, faire la vaisselle du petit déjeuner. Puis coup de plonge sur les récifs, photos, vidéos, noyade ou presque… retour à bord. Préparer le déjeuner, manger le déjeuner, faire la vaisselle du déjeuner… Nouveau coût de plonge ou balade à terre sur île déserte ou dans petite ville locale avec dans ce cas réflexion, achats et portage de l'approvisionnement…notamment liquide… Lavage corporel sur la jupe arrière et dans la mer, préparer le diner, préparer l'apéro, boire l'apéro, manger le dîner, faire la vaisselle du dîner. Perdre aux cartes tout l'argent virtuellement gagné à l'Euromillions. Parfois la soirée se passe à cuire les langoustes…
Et enfin, dodo !!
A ce rythme, les clients ne durent en général pas longtemps….mais certains ont plus de résistance que d'autres… !!
Nous passons notre dernière nuit à Carriacou, devant Hillsborough, la petite " capitale " de cette petite île à l'abri du tourisme de masse et qui a su rester authentique. La nuit dernière nous étions seuls au mouillage de Saline Island, un vrai mouillage de rêve tropical, avec sable blanc d'un côté, récif de l'autre, pélicans dans l'air et sur l'eau, lambis sur la plage… Soirée mémorable avec trois énormes langoustes (nous ne les avons pas pêchées, Saline est une réserve…) achetées à des boat boys dans Tyrell Bay et absolument délicieuses.
L'heure du Ti punch a sonné…je vous quitte….
Bises à tous depuis Hillsborough Bay à Carriacou.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Le livre de bord sans prétention d'un voyage en catamaran autour du monde (peut-être) et sur les mers chaudes (pas seulement).
mardi 13 novembre 2012
lundi 12 novembre 2012
En route vers le Nooooord...
Accès internet à Tyrell Bay à Carriacou. L'occasion de donner quelques nouvelles d'une croisière tranquille, qui nous permet de remonter (très) tranquillement vers le nord...
Nous avons donc quitté Power Boats, très contents de leurs prestations et de l'environnement de travail (j'y reviendrai plus longuement) après quatre mois à sec. Une bonne journée de navigation nous aura amené en début de soirée au mouillage devant St. George , la capitale de Grenade. Visite de la ville le lendemain, balade autour de l'île le surlendemain avec notre taximan George, et changement de mouillage pour Moliniere Bay, 2 milles plus au nord, pour aller découvrir les statues immergées. L'occasion pour Janine et Francis de se tester au PMT ... Et de regretter de ne pas avoir le matériel... Du coup l'apres midi nous repartons avec Janine en bus local pour aller faire quelques achats à la ville... Retour toujours très folklo... On retiendra la visite de la rhumerie Rivers sur la côte Est de l'île, le déjeuner chez Good Food à Glenville et son très bon Oil Dumpling (plat local) ou encore la visite de la fabrique de Nutmeg (noix de muscade).
Nous mettons le cap sur Ronde Island, entre Grenade et Carriacou, pour Une nuit quasi solitaire et du joli snorkeling (ou PMT). Test du matériel, des appareils photos, de la caméra GoPro... Les clients s'amusent.... Et ils boivent!! Les poubelles n'arrêtent pas de se remplir...
On tire des bords pour rejoindre Tyrell Bay, au sud de Carriacou. Arrivée hier soir. Nous y prenons un corps mort...et on se retrouve juste à côté de Blythe Spirit, nos copains canadiens (fournisseurs de Kéfir notamment....)! Soirée à 8 sur Kallima.
Ce matin, débarquement des poubelles, courses de fruits et pains et internet... Avant de rejoindre Saline Island et ses fonds paradisiaques...
Bises à tous, depuis le le Lambi Queen Restaurant à Tyrell Bay.
Nous avons donc quitté Power Boats, très contents de leurs prestations et de l'environnement de travail (j'y reviendrai plus longuement) après quatre mois à sec. Une bonne journée de navigation nous aura amené en début de soirée au mouillage devant St. George , la capitale de Grenade. Visite de la ville le lendemain, balade autour de l'île le surlendemain avec notre taximan George, et changement de mouillage pour Moliniere Bay, 2 milles plus au nord, pour aller découvrir les statues immergées. L'occasion pour Janine et Francis de se tester au PMT ... Et de regretter de ne pas avoir le matériel... Du coup l'apres midi nous repartons avec Janine en bus local pour aller faire quelques achats à la ville... Retour toujours très folklo... On retiendra la visite de la rhumerie Rivers sur la côte Est de l'île, le déjeuner chez Good Food à Glenville et son très bon Oil Dumpling (plat local) ou encore la visite de la fabrique de Nutmeg (noix de muscade).
Nous mettons le cap sur Ronde Island, entre Grenade et Carriacou, pour Une nuit quasi solitaire et du joli snorkeling (ou PMT). Test du matériel, des appareils photos, de la caméra GoPro... Les clients s'amusent.... Et ils boivent!! Les poubelles n'arrêtent pas de se remplir...
On tire des bords pour rejoindre Tyrell Bay, au sud de Carriacou. Arrivée hier soir. Nous y prenons un corps mort...et on se retrouve juste à côté de Blythe Spirit, nos copains canadiens (fournisseurs de Kéfir notamment....)! Soirée à 8 sur Kallima.
Ce matin, débarquement des poubelles, courses de fruits et pains et internet... Avant de rejoindre Saline Island et ses fonds paradisiaques...
Bises à tous, depuis le le Lambi Queen Restaurant à Tyrell Bay.
lundi 5 novembre 2012
On the road again...
Kallima est sur le départ, avec son nouvel équipage au complet : Serge, le capitaine, rentré samedi à bord. Janine et Francis, Françoise et Christian qui nous accompagnent jusqu'en Martinique, et Brigitte, le second captain...!
Le bateau est fin prêt, du moins on l'espère! Le moteur hors bord est revenu au dernier moment, ce matin, comme neuf... Hier nous avons fait le plein au marché haut en couleurs de Port of Spain...
Fruits, légumes, "Doubles" pour le petit déjeuner chez Joeys...
Les bras de l'équipage ont finalisé le nettoyage.... et nous voilà partis, en route pour de nouvelles aventures!! Direction Grenade demain matin à l'aube, puis les Grenadines, au fil des mouillages, tranquilltes...
Bises à tous!
Le bateau est fin prêt, du moins on l'espère! Le moteur hors bord est revenu au dernier moment, ce matin, comme neuf... Hier nous avons fait le plein au marché haut en couleurs de Port of Spain...
Fruits, légumes, "Doubles" pour le petit déjeuner chez Joeys...
Les bras de l'équipage ont finalisé le nettoyage.... et nous voilà partis, en route pour de nouvelles aventures!! Direction Grenade demain matin à l'aube, puis les Grenadines, au fil des mouillages, tranquilltes...
Bises à tous!
jeudi 1 novembre 2012
Kallima....flotte!
Et voilà. Kallima a enfin retrouvé son élément naturel, après quatre mois à terre sur le chantier de Power Boat à Chaguaramas, LA zone technique pour la plaisance à Trinidad.
En l'absence de Serge, rentré en France en urgence pour une triste nouvelle - le décès de sa belle mère -, j'ai géré (pas vraiment toute seule il faut le reconnaître) la remise à l'eau du bateau et son installation à poste. Maintenant ya plus ka.... brosser, frotter, récurer pour éliminer la crasse de ces 4 mois à terre sous les tropiques!
Bises à tous. Depuis Chaguaramas.
mercredi 31 octobre 2012
Livre de bord fluvial... suite et fin! Avec en guest star... Kéa à New-York
Samedi 20 octobre
Départ à 6h, toujours pour profiter de la marée descendante. Le ciel est plein d'étoiles. Devant nous la rivière se rétrécit sensiblement. Le jour se lève et au plus étroit du cours d'eau, le
brouillard aussi! Le radar est en panne...donc on scrute l'ouate devant nous en
espérant ne pas tomber sur une
barge et son remorqueur.
Le
brouillard se lève un peu et on distingue des
bâtiments avec écrit sur le toit "Beat
Air Force"... Surprenant dans un pays qui prône a priori le culte de la nation et de
son armée! Le temps de chercher
d'autres éventuelles significations du
mot "beat"' nous réalisons que nous sommes en
train de passer devant West Point!! La Mecque de l'armée de terre américaine!
Nous
passons les lacets de l'Hudson. Brouillard dans les rétrécissements, soleil lorsque les
rives s'éloignent...
Soudain vers 11h, alors que nous
venons de franchir le Tarrytown Bridge, un très gros Zodiac de la police de New-York arrive vers nous. Serions nous en excès de vitesse? Ils nous
abordent, s'amarrent sur Kéa et demandent à vérifier nos papiers...et tout
particulièrement notre "cruising
permit"...que nous n'avons pas! Nous leur donnons le petit papier que nous
avaient remis nos douaniers de Heart Island. Ils semblent quelque peu interloqués! Mais sensibles à notre bonne foi....
On me
passe alors un téléphone pour que je puisse répondre aux questions d'un
douanier...qui veut savoir d'où nous venons, où nous avons fait notre entrée aux USA, les noms des propriétaires du bateau ... (ils portent le même nom tous les deux...ça le perturbe un peu...),
leurs dates de naissance... Puis après une dernier conversation
avec l'un des policiers, tout s'arrange. Nous sommes bien enregistrés comme ayant fait notre entrée aux États-Unis! Ça tombe bien! Il faut
simplement téléphoner systématiquement à la douane de chacun des grands ports où Kéa fait escale. Dont acte...
Ils
repartent, non sans avoir obligeamment posé pour les appareils photos du
bord!!
Toutefois l'histoire montrera plus tard que les choses ne sont pas
aussi simples...
Nous
poursuivons vers le sud, mais désormais contre le courant. Et
même si New York n'est pas loin, on évite de forcer sur les moteurs. Nous décidons de nous arrêter pour la soirée, n'en déplaise a la police qui nous
avait conseillé d'aller jusqu'à la marina le soir même. Il est vrai qu'avec leurs
deux fois 250 CV, ils n'ont pas la même notion du temps que
nous.... Depuis le mouillage on voit le Washington Bridge...et derrière...Manhattan!
Dimanche 21 octobre
New York,
nous voilà!
Départ à l'aube et à 8h30 nous arrivons à la hauteur de 79th Street Marina, la seule marina publique
de New York.
Selon
toutes les informations que nous avons, les catamarans ne peuvent désormais plus prendre de corps morts. Impossible non plus de
s'amarrer à un pieu près de la marina comme cela était encore possible il n'y a
pas très longtemps. Il faut donc
mouiller en amont de toutes les bouées, soit à plus d'un mille des installations de la marina.
Heureusement, Dom sort son
arme secrète : un hors bord de 30CV qui
nous permettra de faire face au courant qui atteint 3 nœuds.
Après avoir bien vérifié le mouillage, nous débarquons enfin à Manhattan! Et d'abord à la marina, plus proche disons
de celle de Salvador de Bahia que de l'idée qu'on peut se faire d'une
marina américaine...! Pontons délabrés, dinghies à moitié coulés et pleins d'eau ... Installations à terre très basiques avec un WC, une
douche et tout de même une laveuse et une sécheuse accessibles gratuitement. Pour laisser notre annexe
chaque jour, et utiliser les "services" de la dite marina, il nous en
coûtera 25$ par jour... Mais
comme dirait l'autre, difficile de trouver un logement en plein Manhattan à ce prix...
Car nous
sommes effectivement au cœur de Manhattan. Central Park
est à 10 minutes de marche. Pour
profiter de ce beau dimanche ensoleillé (20°... Qui dit mieux?), on part baguenauder dans le parc, puis
la 5eme Avenue, l'Apple store (un monde fou mais une organisation parfaite),
Rockfeller Center, Broadway... On rentre à pied jusqu'au bateau, fatigués mais contents!
Bref, New-York!!!!
Lundi 22 octobre
Nous poursuivons
notre découverte de Manhattan, avec
toujours une météo extraordinaire. Mais nous devons toutefois annuler notre projet de rejoindre la statue
de la Liberté avec Kéa pour aller rendre visite à la douane... Il fallait bien
que y passer.... Les responsables
de la marina nous demandent avec insistance notre cruising permit ...que nous
n'avons donc pas! On téléphone aux douanes qui nous demandent de venir les voir
entre midi et 13h.
À midi pile, nous sommes devant
leur bureau, situé dans le grand bâtiment de la gare de croisière des paquebots. L'accueil
commence mal... Mr Kennedy, le douanier qui nous ouvre la porte, est très surpris de nous voir. Il ne nous attendait pas et nous
assure qu'il est impossible qu'on nous ait donné ce rdv car il n'y avait
personne au bureau ce matin et que donc personne n'a pu nous répondre. Un peu ubuesque cette entrée en matière ... Il n'a pas l'air
commode et on se demande s'il ne va pas falloir revenir...
Finalement
il nous fait nous asseoir, et nous interroge. D'où venons-nous, où nous sommes nous arrêtés, où est notre cruising permit....
Son visage se ferme lorsque nous tentons de lui expliquer que lorsque nous
avons fait notre entrée à Heart Island, Alexandria Bay, on ne nous a rien remis
d'autre qu'un petit papier avec un numéro de téléphone... Il veut savoir le nom
de l'officier qui nous a reçu... Qu'on ne connait pas, évidemment....
Il part téléphoner à Alexandria Bay et revient
bredouille, mais beaucoup plus aimable... On ne saura jamais pourquoi! Il nous
explique qu'il voudrait bien nous aider mais ne peut pas nous donner un
cruising permit car cela aurait du être fait au premier port
d'entrée aux USA!
Il va
donc nous établir une clearance d'entrée. Il fait même une clearance de sortie,
mais valable que pour deux jours..., le tout gratuitement alors qu'on devrait
payer 19$ chacun de ces papiers. Kéa devra renouveler l'opération à chaque port d'escale. Pour
info, le cruising permit est gratuit...!
On repart
reconnaissants.... Mais râlants quelque peu...même si le fait de ne pas avoir fait correctement la douane
la première fois nous a peut être permis d'éviter de faire plomber les
vannes des WC...
Balade dans l'après midi, et le soir,
spectacle à Broadway ...
Mardi 22 octobre
Journée croisière autour de Manhattan même si le temps s'est sensiblement couvert.
On
descend la rivière avec les buildings à gauche et en point de mire, la statue de la Liberté! Les appareils photos crépitent...
On se
rapproche de la statue à la recherche de la zone de
mouillage indiquée sur la cartes.
Mais bien vite nous voyons arriver un bateaux des
Coast Guards...on ne les avait pas encore rencontrés ceux la... Et après
quelques minutes, ils mettent à l'eau un Zodiac avec 5 Coast Guards à
bord....qui se dirigent droits sur nous.
Cette fois nous connaissons un vrai contrôle, tels que ceux décrits dans les récits de navigateurs... Papiers, vérification détaillée des gilets de sauvetage, examen des toilettes (heureusement ils n'en verront qu'un...celui qui est relié à la cuve à eaux noires...), demande s'il y a des armes à bord... Et comme à chaque fois, l'abord toujours très froid se réchauffe rapidement. Nos Coast Guards nous quittent finalement avec de grands sourires et de grands souhaits de bonne navigation!
Déjeuner au mouillage devant la statue de la Liberté.
Séance photos..
Séance photos..
Retour au mouillage après un passage sur l'est de Manhattan, jusqu'au pont de Brooklyn.
Mercredi 23 et jeudi 24 octobre
On continuer de jouer les touristes. Mercredi, le temps est gris et humide... donc musée. Ce sera une journée au Metropolitan Museum, avec visite très sélective vue la taille des lieux. Mais nous adorons.
Jeudi, journée Wall Street et surtout World Trade Center où les travaux avancent bien. Les deux "piscines" commémorant les deux tours détruites, sont finies, avec les noms des 3700 victimes gravées tout autour. Le musée Mémorial est en voie d'achèvement, tout comme la principale tour, the Freedom Tower.
Shopping l'après midi avant un dernier Ti punch et dîner à bord de Kéa.
Nous prenons l'avion pour Trinidad demain.
Ensuite, et bien c'est une autre histoire qui va se jouer alors que déjà Sandy amorce sa montée vers New-York...
Ensuite, et bien c'est une autre histoire qui va se jouer alors que déjà Sandy amorce sa montée vers New-York...
Inscription à :
Articles (Atom)

