Dans le sillage de Kallima

mercredi 5 juin 2013

Le Belize, enfin

Le Belize se mérite.... On confirme! Nous avons fini par arriver hier à San Pedro, première petite ville au nord du pays, mais apres notre depart de Chinchorro Banco, il aura fallu encore faire une escale au Mexique, devant le tout petit village de Xcalak (18°16N 87°49W), le vent ayant refuse et molli...! Entree par une passe bien etroite dans le recif. Et posé sur les cailloux, juste à coté de la passe : un voilier, penché mais en tres bon etat. Visiblement il s'est echoué il y a tres peu de temps. On se demande ce qui s'est passé et on redouble de prudence pour trouver le passage...
A San Pedro, la passe a l'avantage d'être marquée par une bouee jaune. Ca aide! Mais juste après il faut virer à 90° pour eviter un gros recif qui est juste dans l'axe du passage.... Derrière, deux mètres d'eau pas plus. Visiblement la navigation ici se fera avec une grande attention et on apprecie tres fort nos 1m10 de tirant d'eau!!
Escale technique rapide : formalités d'entree dans le pays qui nous delestent allègrement de 180 dollars US, quelques achats de frais, eliminiation des poubelles du bord.... Et on repart tout à l'heure vers le sud, à l'intérieur de l'immense barrière de corail qui borde la quasi totalité du pays.
Bises à tous, depuis San Pedro (17°54N 87°57W). Envoyé par BLU

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

dimanche 2 juin 2013

Crachin breton sur le lagon

C'est bien notre chance! Nous avons navigué presque dix heures au près, pour faire 45 milles.... et arriver dans ce qui devait être un lagon de reve pour y passer un ou 2 jours sous l'eau sur l'eau etc.... En l'occurrence le Chinchorro Bank (18°45'132N 87°18'365W, l'un des quatre lagons de l'hémisphère nord, les trois autres étant au Belize, juste à côté. Et ce matin, temps bouché, crachin breton...86% d'humidité dans le bateau.... Pas terrible pour aller explorer le recif ni pour faire sécher le bateau! Si on ajoute à ça la présence de très nombreux requins et même des crocodiles.... comme nous l'ont indiqué les gardes côtes de la marine mexicaine, basés ici, et qui sont venus nous contrôler hier soir avec gros godillots et fusil mitrailleur en bandoulière... peut-être que nous n'allons pas trainer longtemps et repartirons des demain à l'aube, toujours plus au sud, vers le Bélize!
Le Belize qui decidement se mérite... Kéa et Kallima avalent lentement les 200 milles qui séparent l'Isla Mujeres de San Pedro. Les bateaux marchent bien (au moins 8 noeuds sur l'eau, au près ou au près bon plein), mais dès qu'on s'éloigne de la côte on recupère 2 à 3 noeuds de courant contre nous qui font drastiquement tomber la moyenne. Dur pour le moral! Sans compter une mer quelque peu secouante. Là encore vivement la navigation au Belize, à l'abri de la barrière de corail!
On profite quand même de la pause au lagon pour faire yaourts, pain et autres petits plats à consommer entre les deux équipages... C'est plus facile à faire quand on n'est pas secoués dans tous les sens!
Bises à tous, depuis Cayo Norte sur Chinchorro Bank (envoye par BLU)

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

jeudi 30 mai 2013

Maya on the beach

Nous voici au mouillage à Tulum (20°12'469N/ 87°25'717W), à quelques centaines de mètres de ruines maya, celles du seul temple maya au bord de la mer! Super journée de navigation, bord à bord avec Kéa. Les appareils photos ont crépité sur chacun des bateaux.... Nous devrions enfin avoir quelques images de Kallima sous voile! Ca ne nous est plus arrivé depuis les Canaries!
Nous sommes ancrés derrière le récif, qui abrite un peu de la mer levée par le vent de sud est.... Autant dire que le mouillage n'est pas tres calme et qu'on est heureux d'être en cata! En revanche le mouillage n'est pas terrible et on n'est pas certains de pouvoir aller à terre pour visiter les ruines.... Trop de risque de dérapage! On vera demain matin. Pour rentrer dans la passe, au milieu du récif, il n'y avait aucune bouée et on a suivi à la lettre les indications du guide nautique ("Cruising guide to Belize and Mexico's Caribbean Coast"....) On est passés, au milieu des rouleaux....et en serrant les fesses!
Hier, le départ de l'Isla Mujeres a été quelque peu mouvementé. Alors que nous allions prendre une petite passe en S dans la mangrove qui permet de gagner quelques milles, les deux moteurs de Kallima s'arrêtent en même temps.... Juste le temps de mouiller et on evite d'aller s'affaler sur la mangrove d'un côté et des patates de corial de l'autre. Kéa, qui était déjà de l'autre côté, mouille dans une mer agitée pour nous attendre.... Dom vient à la rescousse... En fait, Serge avait purgé le préfiltre de chacun des moteurs et visiblement, alors qu'il avait fait tourner les moteurs après pendant un bon moment, il restait de l'air dans le circuit. JJ et FX sauront de quoi on parle.... Même cause même résultat qu'à Mindelo au Cap Vert, mais là il a fallu batailler 2h pour éliminer l'air et avoir des moteurs qui tournent normalement. Visiblement les Volvo sont très sensibles à ce problème....
Du coup on est parti vers 11h30 au lieu de 9H, et on a bataillé ferme contre un vent de sud est de 25 noeuds, rafales à 30, pour rejoindre notre premier mouillage à Puerto Moralos. Et pendant ces deux jours, nous aurons fait du rase caillou, en l'occurrence du rase récif, pour éviter les 2 à 3 noeuds de courant contaires. Les bateaux de pêche au gros à éviter toute la journée.... Bref pas vraiment question de lire dans la journée!
Bises à tous, depuis Tulum.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

lundi 27 mai 2013

Petit retour en arrière... Cuba, quelques temps forts....en images

Et ça commence par une devinette et un schmilblick (les anciens comprendront...!) :
- la devinette : qu'est ce qui est marron-orangé et qui marche, tête dans la queue, dans 15cm d'eau le long de la plage??

- Et le schmilblick du jour :
Que voyez-vous sur cette photo??

Réponses à la fin de ce post!

Chose promise, chose due, voici donc quelques photos pour tenter de résumer notre séjour de deux mois à Cuba. A terre et en mer..

ATMOSPHERE

Arrivée à Cuba : l'entrée dans la baie de Santiago de Cuba.

Passage chez le coiffeur....

Pêcheuse, réquisitionnée par les autorités pour amener la "garda frontera" jusqu'à nous.... à la rame, et de l'autre côté de la baie (Marea del Portillo)!